Những con ma siêu kỳ quặc trong văn hóa dân gian Nhật Bản (P2)

Nhắc đến ma, đa phần chúng ta đều hình dung đến những thứ quỷ dị, chết chóc nhưng trong văn hóa dân gian của người Nhật, lại có cả những con ma kỳ quặc và khó hiểu như thế này đây.

Taka Onna
​

​

Dạo bước trên khu phố đèn đỏ ở Nhật Bản, nhiều người hẳn sẽ mơ màng đến một đêm đầy nóng bỏng với cô nàng xinh đẹp nào đó. Một căn phòng sang trọng, một cô gái quyến rũ sẵn sàng đợi bạn, tất cả dường như quá hoàn hảo thì òa… một khuôn mặt kinh dị xuất hiện bên khung cửa sổ khiến bạn tụt hết cả cảm xúc… ấy là khi bạn đã gặp phải Taka Onna - một người phụ nữ cao lớn có thể kéo dài cơ thể mình ra.

Taka Onna là một trong nhiều loại ma quỷ bắt nguồn từ trí tưởng tượng của Toriyama Sekien - tác giả của cuốn “Họa đồ Bách Quỷ Dạ Hành” (Sách tranh về Cuộc diễu hành ban đêm của 100 con quỷ). Taka Onna là câu chuyện về một người phụ nữ quá xấu xí để kết hôn, thậm chí tình một đêm cũng là điều xa xỉ. Quá cay nghiệt với số phận của mình, cô ta đã biến thành một yokai, chuyên đi nhìn trộm tại các khu phố đèn đỏ để phá hỏng cuộc vui hoan của những người khác. Taka Onna đúng theo kiểu những gì ta không có được thì kẻ khác cũng đừng mơ tận hưởng nó!

Tofu Kozo
​

​

Tofu là một cậu bé với chiếc mũ to tổ bố trên đầu, cẩn thận bưng đĩa đậu phụ tươi đi hết chỗ này đến chỗ khác. Thực tế, Tofu chẳng có đặc điểm gì của một “con ma” chính hiệu. Cậu nhút nhát và vô hại. Tofu Kozo bé nhỏ không làm gì ngoài việc chạy qua các con phố vào những đêm mưa để cố gắng mang đĩa đậu phụ của mình đến bất cứ nơi nào cậu ta muốn. Điều đặc biệt của Tofu Kozo có lẽ đến từ nguồn gốc của nó. Không đến từ các câu chuyện truyền miệng hay trí tưởng tượng của các tác gia, Tofu Kozo là yokai đầu tiên được tạo ra nhằm mục đích quảng cáo.

Cậu xuất hiện vào thời Anei (1772-1781), một cuốn sách lúc đó - Edo Meisho Zue - bộ sưu tập các bức tranh về các địa danh nổi tiếng của Edo (Tokyo bây giờ) mô tả những người bán đậu phụ trong trang phục y hệt như của Tofu Kozo. Người ta đồ rằng, một cửa hàng đậu phụ nào đó đã cố tình tạo ra Tofu như một linh vật để quảng cáo. Sau đó, Tofu Kozo xuất hiện ở khắp nơi, từ quần áo, đồ gốm đến đồ chơi trẻ em. Cuối cùng, cậu được phong tước là Hoàng tử của Yokai với danh phận con của chỉ huy tối cao Yokai là Mikoshi Nyudo và vợ ông - Rokurokubi.

Sazae Oni
​

​

Chuyện kể về con tàu của những tên cướp biển vô tình bắt gặp một người phụ nữ đơn độc đang lênh đênh trên mặt nước. Họ đưa cô lên tàu và để trả ơn, cô nàng đồng ý qua đêm cùng tất cả thuyền viên. Lần lượt từng người đến ngủ cùng cô nhưng sáng hôm sau, họ thấy cơ thể có gì đó không ổn, hay chính xác hơn là đã bị thiếu mất một thứ. Toàn bộ nhóm hải tặc đã bị mất tinh hoàn.

Nghe thấy tiếng cười vang vọng từ phía biển, họ một lần nữa tìm thấy người phụ nữ đó đang nằm trên mặt nước. Cô ra giơ chiếc túi có đựng tinh hoàn của tất cả mọi người và nói rằng, cô ta sẽ trả lại nếu nhóm hải tặc giao tất cả vàng bạc ra đây. Các hải tặc miễn cưỡng đồng ý. Sau khi cuộc trao đổi được thực hiện xong, người phụ nữ lộ nguyên hình là một con quái vật có chiếc vỏ sò khổng lồ trên đầu và biến mất trong làn sóng. Mọi người sau này nhắc đến Sazae Oni như một kẻ chuyên ăn trộm tinh hoàn của những người đàn ông trên biển.

Shirime
​

​

Đêm khuya thanh vắng, một mình bạn bước đi trên đường và thấy một người lạ trước mặt. Người lạ dừng lại và dưới ánh sáng lờ mờ của chiếc đèn lồng, anh ta đột ngột cúi xuống và chổng mông về phía bạn. Nếu thế vẫn chưa đủ kỳ quặc thì từ phía hậu môn của người đó còn xuất hiện một con mắt chớp chớp với bạn. Nguồn gốc của Shirime bắt nguồn từ tác phẩm Buzon’s Yokai Picture Scroll của nhà thơ kiêm nghệ sĩ Buzon nhưng ngoài bức vẽ kỳ lạ này, tác giả không giải thích thêm bất cứ điều gì. Tuy nhiên, điều này đủ để Shirime kích thích trí tưởng tượng của người Nhật và biến nó thành một loại yokai như chúng ta biết đây.​