Monster Hunter Wilds đánh giá rớt xuống mức thấp kỷ lục, người dùng làm thơ chê bai thậm tệ

Phiêu Vũ
  1. Bài thơ dù làm bằng tiếng Trung nhưng đã nhận được sự hưởng ứng của game thủ toàn thế giới.

    Trong vòng một tháng qua, tỷ lệ đánh giá tích cực của Monster Hunter: Wilds trên Steam đã rớt xuống chỉ còn 18%, sức nóng của trò chơi cũng giảm rõ rệt. Trong cộng đồng game thủ, nhiều “thợ săn kỳ cựu” phàn nàn rằng game thiếu nội dung và tối ưu tệ hại. Không ít người đã tràn vào Steam để để lại đánh giá tiêu cực.

    [​IMG]


    Một người dùng Twitter Nhật Bản có tên @higuma_rikosino đã chia sẻ ảnh chụp màn hình một bài đánh giá tiêu cực bằng tiếng Trung, và dòng tweet này nhanh chóng thu hút hơn 58.000 lượt thích và 4,8 triệu lượt xem. Bài đánh giá này phê phán mạnh mẽ các vấn đề như: cập nhật chia nhỏ, microtransaction quá nhiều, tối ưu hóa và kết nối mạng kém, thiếu sự xuất hiện của các Elder Dragon, độ khó thấp, cốt truyện trẻ con và tình trạng hack/cheat trong chế độ đấu trường.

    [​IMG]


    Người dùng Twitter nói trên còn nhận xét rằng, “game thủ Trung Quốc trong ảnh không chỉ viết bài đánh giá, mà còn làm hẳn một bài thơ, phê phán sắc bén và rất hài hước”.

    [​IMG]
    Bài đánh giá gốc của game thủ người Trung hiện cũng đang được xếp hạng hàng đầu trong mục "những đánh giá hữu ích nhất" trên store của Monster Hunter: Wilds


    Dù bản dịch của anh gặp đôi chút sai lệch do các cụm từ đặc thù của mạng Trung Quốc (ví dụ như “石块” – nghĩa bóng là cập nhật vô dụng, lắt nhắt như ném đá), nhưng vẫn tóm tắt được nhiều lý do khiến người chơi chấm điểm thấp cho trò chơi.

    Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt của bài thơ:

    [​IMG]


    Nếu Capcom không nhanh chóng cập nhật để cải thiện tình trạng hiện tại, phần mới nhất trong series Monster Hunter rất có thể sẽ không tiếp nối được thành công của những người đi trước.​



Chia sẻ trang này

Tin mới nhất