Hyrule Warriors: Age of Imprisonment - Công chúa Zelda chỉ coi Link là “bạn”?

Hyrule Warriors: Age of Imprisonment có thể là phần tiền truyện của Tears of the Kingdom, nhưng dường như công chúa Zelda vẫn tiếp tục giữ kín một số bí mật của riêng mình. Trong tựa game vừa phát hành gần đây, có một nhiệm vụ mang tên “Học kiếm thuật”, với phần mô tả liên quan đến mối quan hệ giữa Link và Zelda.

Theo phát hiện của người chơi, phần mô tả nhiệm vụ trong Age of Imprisonment được trình bày dưới dạng nhật ký của Lenalia, trong đó nhắc đến việc Zelda nói với trưởng thị vệ rằng cô học kiếm thuật bằng cách “noi theo tấm gương của một hiệp sĩ cùng thời đại với mình – cũng là một người bạn.” Một fan bình luận: “Cô ấy chẳng lừa được ai đâu.”
​

​

Theo GameSky, trong bản gốc tiếng Nhật, nhiệm vụ này gọi Link là “身近な騎士” (một hiệp sĩ thân cận). Tiếng Nhật vốn nổi tiếng với cách biểu đạt tình cảm tinh tế và kín đáo, và cụm từ này mang sắc thái mơ hồ, có thể hiểu là một người mà cô rất thân thiết và gần gũi – mối quan hệ tương tự như người thân, bạn tri kỷ, thậm chí là người yêu có thể hôn nhau. Nếu bạn là fan của loạt game đã kéo dài gần 40 năm này, hẳn bạn sẽ biết rằng giữa hai người họ đã từng có vô số khoảnh khắc ánh mắt trao nhau đầy tình ý.
​

​

Trong Skyward Sword và The Minish Cap, Link và Zelda được khắc họa là có quan hệ lãng mạn, thậm chí trong phần kết của The Adventure of Link và Oracle of Ages họ còn hôn nhau. Tuy nhiên, do tồn tại nhiều nhánh thời gian và các phiên bản nhân vật khác nhau, thật khó để xác định chính xác tình trạng mối quan hệ hiện tại của họ. Dù vậy, các biên tập viên phương Tây cho rằng, trong Age of Imprisonment, lời giải thích của công chúa có phần “lạy ông tôi ở bụi này”.​