Game bỏ Map đấu vì nhầm Phật Giáo với... Đạo Hồi

Theo như những nhận xét của người dùng trên Steam và Reddit, một bàn đấu mới trong Street Fighter 5 đã được âm thầm gỡ bỏ khỏi game. Sau khi mới ra mắt một thời gian ngắn, level Temple Hideout đã bị xóa sổ khỏi game mà không có bất kỳ sự báo trước nào.
​

Trên cả hai nền tảng là PlayStation 4 và PC, bàn đấu có tên Temple Hideout đã không còn hiện hữu để người chơi có thể tậu từ các cửa hàng in-game. Nhiều người tìm thông tin giải đáp cho vấn đề này từ Capcom và thời điểm thực hiện việc gỡ bỏ đầy khó hiểu này hoàn toàn trùng hợp với thời gian người chơi phát hiện những điểm trái ngang của bàn đấu này.
​

Theo đó, Temple Hideout trong Street Fighter 5 rõ ràng là lấy bối cảnh về ngôi chùa Phật Giáo tại Thái Lan. Tuy nhiên, không hiểu do tắc trách hay sai lầm thế nào mà âm thanh nền lại là của.... Đạo Hồi. Đây là một nhầm lẫn tai hạn và có thể gây ra những vụ giao tranh về mặt tôn giáo giữa cộng đồng game thủ, thậm chí gây hậu quả nghiêm trọng.
​

​

Sự nhầm lẫn văn hóa, tôn giáo cực lớn này đã cho người chơi những lý do dễ nhận biết để hiểu tại sao game lại bị gỡ bỏ. Thái Lan là quốc gia có số lượng người theo Phật Giáo lớn nên rất dễ ảnh hưởng do sự nhầm lẫn ới âm hưởng Đạo Hồi như thế này, mặc dù thật sự người thường vẫn có thể phân biệt hai tín ngưỡng mà không cần phải sùng đạo.
​

​

Capcom không phải người phát triển game đầu tiên và duy nhất mắc phải lỗi này. Tiêu biểu trong số các game bị nhầm lẫn là The Legend of Zelda: Ocarina of Time. Game sử dụng những bản nhạc nền mẫu đạo Hồi như một phần của level Fire Temple. Ngoài ra, giáo dân Islam còn được mượn hình tượng cho game Ocarina of Time gần 20 năm nay. Bên cạnh đó, Youtuber The Game Theorist cũng đã có những sự phân tích chi tiết cho loạt nhầm nhọt nghiêm trọng, khiến Nintendo buộc phải gỡ bỏ âm nhạc game khỏi lần ra mắt thứ 2.
​

​

Mặc dù không hề có sự phản đối nào về Temple Hideout nhưng những sai lầm về văn hóa, tôn giáo thực sự khiến cho mọi người phải suy nghĩ. Có thể là quá đáng khi cho rằng toàn bộ nguyên nhân của sự gỡ bỏ là do các vấn đề tôn giáo nhưng chúng ta có thể thấy đây là nguyên nhân chủ yếu trong quyết định của hãng game.​