Game thủ Trung Quốc chia sẻ tại sao nước họ lại Hack game nhiều đến thế

Với PUBG nổi lên như là một cơn bão của làng game xuyên suốt 2 năm qua thì một hình ảnh tiêu cực cũng vô tình song hành với tựa game này. Vâng đó chính là Hacker, hay chính xác hơn là Hacker đến từ Trung Quốc... bộ phận mà như chính cha đẻ của PUBG cho hay, đang chiếm phần lớn số tài khoản bị nhà phát triển khóa vĩnh viễn. Thậm chí câu chuyện Hacker còn trầm trọng đến độ cảnh sát Trung Quốc phải vào cuộc với kết quả là cả một đường dây tới hơn trăm người bị bắt giữ. Vụ bắt bớ này cũng gắn liền với những con số khổng lồ về mặt tiền bạc và án tù chẳng kém những đường dây ma túy hay buôn bán mại dâm khác trên báo đài.



Và PUBG cũng chẳng phải là ngoại lệ. Những CSGO đi trước, những Rules of Survival đi sau, những Apex Legends hay Fortnite với số người chơi đông đảo... cũng đang bị ám ảnh bởi tình trạng Hacker xâm nhập từ đất nước này một cách tràn lan. Và không chỉ game thủ nước ngoài cảm thấy phẫn nộ trước hình ảnh này, bản thân chính người Trung Quốc và những game thủ chân chính của họ cũng không khỏi đau lòng mỗi khi báo đài quốc tế nói đến cụm từ "Hacker Trung Quốc". Điều ấy tiếp tục được phản ánh chân thực và rõ nét hơn qua một bài đăng trên diễn đàn Reddit bởi thành viên LeHsynthe và sớm được dịch lại bởi thành viên của cộng đồng Reddit Việt Nam.

​

Bài viết gốc trên Reddit cũng như bài dịch của bạn Kiên Xuân Võ trong cộng đồng Reddit Việt Nam ngay lập tức nhận được vô vàn lượt bình luận, số thì cảm thông cho những nguyên do sâu xa nằm trong văn hóa và xã hội của một đất nước... Số thì phê phán hết sức nặng lời, thậm chí lôi cả vào một dân tộc vào xúc phạm.

Trên thực tế chính game thủ Việt chúng ta khi đọc những dòng này cũng cảm thấy có nhiều phần giống so với Việt Nam. Cũng sự so sánh với con cái người ta của các bậc phụ huynh, cũng sự thiếu thốn việc làm, cũng tình trạng game bản quyền bị coi nhẹ... Và kết quả nhãn tiền chính là tình trạng dùng Hack trong PUBG Mobile tràn lan ở các quán Net do nhận thức yếu kém, do sự khao khát hơn thua đến mờ mắt của các bạn trẻ.

Hy vọng bài viết chia sẻ của một game thủ Trung Quốc với chính tình trạng Hacker tràn lan đến từ nước mình cũng sẽ là một lời cảnh tỉnh cho game thủ Việt. Xin đừng để cộng đồng Việt Nam bị bôi nhọ trước cộng đồng thế giới..

Xin cảm ơn bạn Vũ Xuân Kiên và cộng đồng Reddit Việt Nam vì luôn có những bài dịch chất lượng và đầy cảm xúc như thế này. Nếu quan tâm đến những bài dịch tâm huyết trên Reddit bạn đọc có thể tham gia cộng đồng Reddit Việt Nam tại đây:​

• Group Facebook: https://www.facebook.com/groups/redditvietnam/​

• Fanpage Facebook: https://www.facebook.com/redditvietnam/​

• Bài đăng gốc: https://redd.it/azwj51​

• Bài dịch gốc: https://www.facebook.com/groups/redditvietnam/permalink/755692921494779/​